Etiket: hamiyet

Hamiyet Ne Demek Osmanlıca? Romantize Etmeyi Bırakalım, Kelimenin Hesabını Verelim! Kusura bakmayın ama “Osmanlıca” denince her kelimeye büyülü bir anlam yükleme alışkanlığımız var. “Hamiyet” de o kelimelerden biri: kimine göre salt asalet, kimine göre sınırsız vatan sevgisi… Oysa bir sözcük, tarih boyunca üstüne yapışan tüm katmanlarıyla anlaşılır. Hadi nostalji sisini dağıtalım; arşivlerin, sözlüklerin ve gerçek kullanımın izinde “hamiyet”in hakkını verelim. Kısa cevap: Osmanlı Türkçesinde hamiyet (حمیّت); “onur/izzet-i nefs, koruyucu yüreklilik, yardımseverlik/iyilikseverlik ve ‘hamiyet-i milliye’ bağlamında vatanperverlik” gibi anlam katmanlarına sahiptir. Kökü Arapça ḥamiyya/ḥamiyyah: “gayret, ateşli sahipleniş, şeref duygusu”. Etimoloji ve Yazım: Bir Kök, Çok Katman “Hamiyet”in kökü Arapça ح م…